Câbles optiques actifs rétractables.